¿Recién bajado del avión, muerto de hambre y sin idea de qué pedir? Hemos reunido 8 platos que tienes que probar al menos una vez, cómo pedir en una máquina de tickets o un menú con fotos sin agobiarte, los modales en la mesa que de verdad les importan a los locales y cuánto presupuestar para comer cada día, todo en una sola página, de sobra para cada comida de tu viaje.
¿Alguna vez te has quedado paralizado frente a un restaurante en Japón, carteles por todas partes sin una sola palabra que puedas leer y sin idea de por qué puerta entrar? La verdad es que así se siente casi todo el mundo el primer día. Pero en cuanto le pillas el truco, te das cuenta de que Japón es un auténtico paraíso para cualquiera que ame comer, desde un onigiri de tienda de conveniencia que cuesta unos pocos cientos de yenes hasta una barra de sushi con estrella Michelin, y lo más alucinante es lo increíblemente bueno que puede llegar a ser hasta lo más barato.
Esta página es tu punto de partida para comer en Japón por primera vez: te presentamos 8 platos que tienes que probar, te decimos dónde comerlos y más o menos cuánto cuestan, te enseñamos a pedir en una máquina de tickets o un menú con fotos sin decir ni una palabra de japonés, te aclaramos los modales en la mesa que la gente suele equivocar y te indicamos las ciudades gastronómicas para las que merece la pena dejar hueco. ¿Quieres profundizar en un plato concreto? Tenemos guías aparte de ramen · sushi · izakaya listas para ti.
¿Vas con poco tiempo? Empieza por estos: hemos elegido platos fáciles de encontrar, que los japoneses comen de verdad y que mejor capturan el sabor del país, con notas sobre dónde comerlos y más o menos cuánto cuestan.
🍜 En todo el país1
La sopa de fideos que se convirtió en el plato típico de cada ciudad: los caldos van del shoyu claro y el de sal al miso intenso, hasta el lechoso tonkotsu de hueso de cerdo, rematados con chashu, huevo pasado por agua y cebolleta. Sórbelo bien caliente y con ruido. Es una de las comidas rápidas más contundentes y con mejor relación calidad-precio que vas a probar.
Guía completa del ramen →
🍣 En todo el país2
Bocados de arroz coronados con pescado crudo fresco (nigiri), o pescado crudo solo, sin arroz (sashimi). Aquí la frescura de los ingredientes es difícil de igualar. Los principiantes pueden empezar en un local de cinta transportadora (kaiten), donde los platos cuestan unas pocas decenas de yenes y es muy divertido, o sentarse en la barra para un omakase preparado por el chef, una experiencia totalmente distinta.
Guía completa del sushi →
🥢 En todo el país3
Fideos de trigo gruesos, suaves y con buena mordida, servidos en un caldo dashi caliente o fríos con una salsa intensa para mojar. El más famoso es el "udon Sanuki" de Kagawa, con su característica textura elástica. Es un plato suave, ligero para el estómago, amable con el bolsillo, y lo encuentras casi en todas partes, desde barras de comer de pie en las estaciones de tren hasta locales con mucha solera.
Qué comer en Osaka →
🥢 En todo el país4
Fideos de trigo sarraceno de color marrón claro con un característico aroma a frutos secos, que se comen fríos en una bandeja de bambú (zaru soba) mojados en una salsa intensa, o en caldo caliente. Las regiones famosas son Nagano (Shinshu) e Izumo, donde el aire fresco de montaña le sienta bien al trigo sarraceno. Es más ligero que el ramen y es el plato de la suerte que las familias japonesas comen en Nochevieja.
Qué comer en Tokio →Gambas, pescado y verduras en un rebozado fino, fritos hasta quedar ligeramente crujientes y nunca grasientos, mojados en salsa tentsuyu o sal de matcha. Todo el secreto está en el rebozado finísimo y el aceite limpio. Los locales especializados fríen cada pieza al momento y la sirven recién salida de la sartén, o la puedes tomar sobre arroz (tendon) o con udon.
Qué comer en Tokio →
🍚 En todo el país6
Cerdo empanado en pan rallado panko y frito, crujiente por fuera y tierno por dentro, servido en tiras con col en juliana y arroz (tonkatsu), o cocinado con huevo sobre arroz como un katsudon caliente. Algunas regiones, como Fukui, lo bañan en una salsa oscura en lugar de huevo. Con una salsa tonkatsu espesa, es un plato contundente y con una relación calidad-precio buenísima que entra de maravilla.
Guía de cadenas de restaurantes de Japón →
🍳 Osaka / Hiroshima7
Una tortita salada apodada "pizza japonesa": una masa mezclada con col y los rellenos que más te gusten, hecha en una plancha de hierro y luego rociada con salsa espesa y mayonesa y rematada con copos de bonito que ondean con el calor que sube. El estilo de Osaka lo mezcla todo en la masa; el de Hiroshima lo monta por capas con fideos yakisoba. En muchos locales puedes hacerlo tú mismo en la mesa, lo cual es muy divertido.
Qué comer en Osaka →
🐙 Osaka8
Bolas redondas de masa con pulpo dentro, hechas en una plancha con hendiduras hasta quedar crujientes por fuera y fundentes por dentro, y rematadas con salsa, mayonesa, bonito seco y alga. Es la comida callejera típica de Osaka, imprescindible mientras paseas por Dotonbori. Aviso: si le das un mordisco directo, el centro quema un montón, así que sóplalo antes para ir sobre seguro.
Atracciones de Osaka →Los restaurantes en Japón están pensados para que sea fácil pedir aunque no hables japonés: conoce estos 4 formatos y nunca te sentirás bloqueado al entrar en ninguno.
Muchos locales de ramen y bols de arroz tienen una máquina de tickets en la entrada: metes el dinero, eliges tu plato (a menudo con fotos o un botón en inglés), coges el ticket y el cambio, y luego le das el ticket al personal al sentarte. No tienes que decir ni una palabra.
Muchos sitios tienen réplicas de plástico de los platos (sampuru) expuestas en la entrada, o una carta con una foto de cada plato: solo señala lo que quieres. Es de lo más normal, no hay por qué cortarse. Si te atascas, la cámara de una app de traducción sobre la carta ayuda.
El teishoku (定食) es un menú que viene con arroz, sopa de miso y guarniciones: sale más a cuenta y llena más que pedir un solo plato. Muchos sitios ofrecen un set de almuerzo con descuento (unos 800–1.000 yenes), el momento más barato del día para comer bien.
Por lo general no se paga en la mesa: lleva tu cuenta (o menciona tu mesa) al mostrador junto a la salida cuando te vayas. Muchos sitios aceptan sobre todo efectivo, así que lleva algo encima, y nada de propinas: paga exactamente lo que pone la cuenta.
Los locales no esperan que los turistas lo hagan todo perfecto, pero hay un puñado de cosas que se toman en serio: conócelas y podrás comer con la conciencia tranquila. Y algunas quizá te sorprendan.
Los 6 estilos de caldo, el ramen regional de cada ciudad y cómo pedir en la máquina de tickets al detalle.
Guía del ramen →Los tipos de sushi, cómo comerlo como es debido y cómo elegir entre cinta transportadora, barra o para llevar.
Guía del sushi →Un recorrido para principiantes por el bar japonés: entender el otoshi, cómo pedir y el nomihodai (barra libre).
Guía del izakaya →La capital de la comida callejera de Japón: takoyaki, okonomiyaki, kushikatsu y el barrio de Dotonbori.
Comer en Osaka →Desde el sushi del mercado de Toyosu y los famosos locales de ramen hasta casas con solera y la comida de los barrios más animados.
Comer en Tokio →Platos que solo encontrarás en cada estación: cangrejo de las nieves en invierno, brotes de bambú en primavera, pescado sanma en otoño.
Comida de temporada →Si tuviéramos que elegir un plato para probar primero, votaríamos por el ramen: sigue leyendo para saber en qué se diferencian los 6 estilos de caldo, qué ramen hace mejor cada ciudad y cómo pedir en la máquina de tickets sin agobiarte. Cuando lo tengas claro, busca un hotel bien situado cerca de los mejores restaurantes.