Si Osaka es la ciudad de comer rápido, Kioto es la de comer despacio — kaiseki en restaurantes de 400 años · yudofu sedoso frente al templo Nanzenji · obanzai casero de temporada · matcha del corazón de la región del té de Japón. 10 platos que te cuentan qué come esta ciudad.
La verdad — Kioto no es la clase de ciudad gastronómica a la que estás acostumbrado. No hay un mercado nocturno por el que ir picando, ni takoyaki en palo, ni ramen servido en tres minutos. Kioto fue la capital imperial de Japón durante 1.000 años, y su comida todavía lo refleja en cada plato — todo tiene un significado, todo tiene su estación, todo tiene una historia.
A diferencia de Osaka, que defiende el "kuidaore" (comer hasta caer rendido), Kioto tiene el dicho "hana yori dango" — la experiencia por encima de la cantidad. Casi toda la comida famosa de Kioto nace de su cultura del té (la ceremonia del té es anterior a cualquier restaurante) y de la riqueza de las verduras de Kioto (kyo yasai) — variedades autóctonas locales de sabor más suave pero más complejo que las corrientes.
Hemos elegido 10 platos y experiencias gastronómicas a los que de verdad puedes acceder — desde una cena kaiseki en un restaurante de 560 años hasta un yatsuhashi del mercado Nishiki, con tiendas reales, precios reales y los consejos que conviene saber antes de ir.
Un consejo importante antes de comer: la mayoría de los restaurantes de alto nivel de Kioto aceptan reservas con 1–3 meses de antelación, y muchos no tienen web en inglés — pide a tu hotel que llame a reservar por ti, o usa las apps Tableall / OMAKASE, que están en inglés. El mercado Nishiki y las tiendas de obanzai normales no necesitan reserva.
Ordenados de la experiencia más profunda a la más fácil — prueba al menos tres de ellos
1
¿Te has imaginado alguna vez un restaurante donde el chef sabe qué vas a comer en cuanto entras por la puerta? El kaiseki es justo eso — de 10 a 15 platos organizados alrededor de la estación del momento, empezando por un pequeño bocado para abrir el paladar y terminando con arroz y sopa de miso. No hay carta donde elegir; el chef lo decide todo. Hyotei, en el barrio de Nanzenji, empezó como casa de té para monjes a finales del siglo XVI — el único restaurante del mundo regentado por la misma familia durante 14 generaciones. Kikunoi, del chef Murata Yoshihiro, tiene tres estrellas Michelin y acepta reservas online.
2
Un plato que sobre el papel quizá no suene emocionante — pero siéntate en un jardín japonés frente al templo Nanzenji a comer tofu sedoso, blanco puro, cocido en caldo caliente de alga konbu y mojado en salsa de soja con cebolleta picada, y se convierte en una experiencia tan tranquila que te oyes comer. Junsei (順正), un restaurante con un jardín de 1.200 tsubo abierto desde hace más de 100 años, sirve un menú de yudofu por ¥2.600 por persona, e incluye también yuba (piel de tofu). Okutan Nanzenji lleva en ello desde 1635 — si hay un restaurante que tienes que probar en Kioto, es este.
3
Si el kaiseki es una obra de arte, el obanzai es la comida que las amas de casa de Kioto cocinan a diario — muchos tipos de verduras preparadas de distintas formas, un dashi que no es demasiado dulce, una soja que no es demasiado salada, todo equilibrado y lleno de color. Un buen obanzai tiene que usar kyo yasai (verduras autóctonas de Kioto) cultivadas en la zona de Kioto, con al menos la mitad de los ingredientes de origen local. Nishiki Warai, cerca del mercado Nishiki, lo sirve tipo bufé por ¥1.000 — montas tu propia bandeja y puedes probar 10 tipos de verduras de Kioto de una sentada.
4
Una ciudad sin mar que hace el mejor sushi de pescado de mar de Japón — suena contradictorio, pero tiene su explicación. Kioto importa caballa de la bahía de Wakasa desde la antigüedad, por una ruta de 80 km conocida como la "Saba Kaido", y por el camino el pescado se curaba en sal para conservarlo. El arroz se prensa en forma rectangular y alargada, se coloca el pescado encima y luego se envuelve todo en alga konbu — un poco ácido por el curado, salado por el pescado, aromático por el alga. Izuju, cerca del santuario Yasaka, lleva abierto cientos de años y tiene una estrella Michelin, prueba de que la calidad es real y no marketing.
Imagina el tofu antes de ser tofu — el momento en que la leche de soja caliente hierve a fuego lento y se forma una fina película en la superficie. La yuba es esa piel, retirada mientras aún está caliente, que se come fresca o seca. Fresca, es suave como seda mojada; seca, es masticable y con cuerpo. La yuba fresca de Kioto tiene más fama que la de Nikko, en el norte, porque el agua de Kioto es blanda y baja en minerales, lo que deja salir el sabor limpio de la soja. Pruébala en Junsei junto al yudofu, o en Tofu Ryori Okumura, que construye toda su carta alrededor de los platos de tofu.
6
Comida vegetariana que no solo quita la carne — está pensada para llevar el cuerpo y la mente a la calma. Sin carne, pescado, cebolla, ajo ni cebollino (se cree que alteran las emociones). Hecha con tofu, verduras, setas, algas, legumbres y cereales, servida en cajitas bien proporcionadas. Una comida te hace ver que las verduras dan mucho más de lo que pensabas. El templo Tenryu-ji, en Arashiyama, tiene un restaurante llamado Shigetsu, ¥4.000, donde comes mientras contemplas el jardín — una experiencia de las que de verdad escasean en el mundo.
7
Una ciudad cuyos maestros pasteleros (wagashishi) se consideran los mejores de Japón — porque Kioto es la cuna de la ceremonia del té, y los dulces que se comen con el té tienen que ser lo bastante buenos para no quedar por debajo de él. Los wagashi de Kioto adoptan formas naturales de cada estación: flores de cerezo en abril, hojas rojas en noviembre, nieve en enero. Tsuruya Yoshinobu, abierto desde 1803, tiene en su tienda principal de Karasuma una barra donde puedes ver cómo hacen el namagashi (dulces frescos elaborados delante de ti) y te lo sirven con matcha en una sala tranquila y silenciosa, ¥1.500–2.000 por menú — ves y comes a la vez.
El recuerdo que no puedes saltarte si vienes a Kioto — una oblea de harina de arroz con sabor a canela, fina y crujiente en su versión horneada "Yaki", o blanda y masticable en la versión "Nama", que envuelve judía roja o matcha por dentro. La canela ligeramente astringente del Yaki Yatsuhashi y el relleno de matcha del Nama Yatsuhashi son una combinación que Japón creó para que te la lleves a casa en el tren. En el mercado Nishiki lo venden varias tiendas, todas más o menos igual de ricas, pero Izutsu Yatsuhashi, su tienda principal en Higashiyama, lo hace desde 1805 y sigue usando la receta original. Los dulces nama caducan en 3–5 días; las obleas horneadas aguantan un mes.
Si quieres probar el matcha tal y como es de verdad, Kioto (y Uji, justo al lado) es el mejor sitio del mundo — porque aquí se cultiva el té desde el siglo XII, y sigue siendo una zona con IG (Indicación Geográfica) que certifica la calidad. Un buen parfait de matcha de Kioto va por capas: helado de matcha, warabi-mochi, mochi, judía roja y alga nori seca, con el amargor del té equilibrando el dulzor en su justa medida. Saryo Tsujiri, en Teramachi, tiene la cola más larga de la ciudad, pero merece la espera — en el parfait de ¥1.200 no hay un solo ingrediente que decepcione.
Uno de los restaurantes más antiguos que siguen en funcionamiento en Japón — abierto desde 1465, cuando Europa ni siquiera sabía que América existía. Empezó como confitería que vendía a la corte antes de convertirse en una tienda de soba en el siglo XVII. El soba de aquí se corta a mano cada día, fideos de grosor medio y color oscuro, que se comen "seiro" (frío, mojado en salsa) o "kake" (caliente, en caldo dashi). Nada complicado — pero la calidad de los ingredientes hace que la sencillez se sienta especial. La sala es un comedor de estilo antiguo que refleja el respeto de Kioto por su pasado.
6 barrios donde la comida queda a un paseo o a un corto trayecto en metro
Un estrecho mercado cubierto de 400 metros que lleva abierto más de 400 años — apenas 5 metros de ancho y, aun así, repleto de más de 100 tiendas apretadas a ambos lados. Venden de todo: pescado crudo, encurtidos, tofu fresco, yuba y anguila al dashi, además de yatsuhashi y postres de matcha. Algunas tiendas llevan más de 100 años abiertas, otras son nuevas y van a por el turista — y lo notas mirando quién compra. Si alguien llega en bici a comprar, la tienda suele ser buena. Ve antes de las 11 de la mañana para evitar el gentío.
Un callejón tan estrecho que dos personas apenas pueden cruzarse, que discurre entre dos calles paralelas al río Kamo — izakayas, restaurantes de kaiseki, tiendas de obanzai y barecitos se alinean a ambos lados a lo largo de sus 500 metros. En verano muchos sitios abren terrazas sobre el río, las llamadas "Noryo-yuka"; los precios suben un 30–50% pero el ambiente es otra cosa. A partir de las 6 de la tarde quizá veas pasar a una maiko de camino al trabajo — no le hagas fotos ni le cortes el paso.
La zona más bonita de Kioto para comer al mediodía — el yudofu cerca del bosque de bambú y de Tenryu-ji es excelente. Yudofu Sagano y Yudofu Arashiyama tienen jardines japoneses en la entrada, así que comes mientras contemplas el jardín y el río Oi. Después puedes seguir directo hasta el puente Togetsukyo y el bosque de bambú. Varios puestos en la entrada del templo sirven helado suave de matcha — ¥600–800 el vasito, sin cola.
Gion y Higashiyama son las zonas con más callejuelas donde venden wagashi, té verde y dulces tradicionales de todo Kioto — las cuestas de Ninenzaka y Sannenzaka están llenas de tiendas de té y dulces de principio a fin, perfectas para ir picando mientras recorres el templo Kiyomizudera. Gion Tsujiri vende brazos de gitano de matcha y parfaits en la barra sin necesidad de reserva. No vayas un sábado por la tarde — se llena tanto que cuesta hasta caminar.
Una estación de tren del norte donde de verdad vive gente local — no hay bonitas callejuelas antiguas, pero aquí están las mejores tiendas auténticas. Demachi Futaba (出町ふたば), abierto desde hace más de 100 años, vende mochi desde la mañana y se le agota sin falta a primera hora de la tarde; toca hacer cola con los de la zona. Las tiendas de bento y desayuno de por aquí cuestan la mitad que en Gion y están igual de buenas. Hay un mercado matutino en Demachiyanagi todos los domingos de 07:00 a 10:00.
La principal calle comercial de Kioto, donde conviven tiendas con solera y una nueva generación de sitios que no venden la "experiencia tradicional" pero sí buena comida a precios moderados — izakayas que han abierto en los últimos cinco años, barras de matcha inspiradas en el café de especialidad, tiendas de takoyaki que en Japón llaman "nueva ola". Para una noche en la que te apetece algo más ligero después de un kaiseki contundente. El mercado Nishiki queda a 5 minutos a pie.
Tiendas con historia, con un motivo para haber durado y un sabor imposible de copiar
Abierto desde 1465 — cuando Europa ni siquiera sabía que América existía. Empezó como confitería que vendía a la nobleza de la corte y luego pasó al soba en el siglo XVII. El soba de aquí se corta a mano cada día, y la sencillez deja que el sabor del trigo sarraceno salga con claridad. Pide el "tororo soba" (con ñame de montaña rallado) o el "seiro" frío con salsa oscura para mojar — ¥1.500 el bol. La tienda abre desde la comida, sin reserva, pero hay pocas mesas, así que ve antes del mediodía los fines de semana.
El restaurante que hace que el yudofu suene más romántico de todo Kioto — te sientas en un jardín japonés cuidado durante más de 100 años, con tofu sedoso, blanco puro, flotando en una olla de barro de caldo de konbu, que se come con yuba fresca y verduras de temporada. El menú cuesta ¥2.600 por persona. En la temporada de hojas de otoño (noviembre) comes yudofu caliente bajo los arces anaranjados — una experiencia que no encuentras en ningún otro sitio del mundo. Se llega muy fácil, a solo 5 minutos de la estación de Nanzenji.
La tienda de sushi más reconocida de Kioto en saba-zushi — caballa curada en sal de la bahía de Wakasa a la manera antigua, colocada sobre arroz bien prensado, envuelta en alga konbu y luego prensada toda la noche. Un solo bocado te da a la vez la acidez del curado y el aroma del konbu. La estrella Michelin te dice la calidad; no hace falta más prueba. Pero te aviso — no es barato: un solo menú cuesta ¥2.000+, y bien merece un sitio destacado en tu viaje a Kioto.
La tienda de wagashi por la que los locales de Kioto saben que hay que hacer cola — abierta desde hace más de 100 años en el barrio de Demachiyanagi, que ve pocos turistas. El producto famoso es el "Mame Mochi", mochi relleno de judía roja con judías enteras de color rojo oscuro incrustadas también por fuera; sabe a arroz masticable y judía roja dulce, tan sencillo que no te creerás que está tan bueno. Se agota cada día a primera hora de la tarde — ve antes de las 9 de la mañana para tener más opciones. Solo efectivo. Puedes comprar varios para llevarte al hotel, pero solo aguantan ese día.
Una venerable tienda de wagashi que te deja sentarte a tomar matcha con dulces frescos dentro del local — la tienda principal de Karasuma tiene una barra donde un wagashishi se sienta a hacer namagashi (dulces frescos con formas naturales) justo delante de ti. En un momentito ves cómo crean un dulce con forma de flor de cerezo o de hoja de arce roja, y luego te lo comes con matcha caliente, ¥1.500 el menú. No hace falta reserva, pero si vas por la tarde lo normal es que consigas sitio al momento. También puedes comprar una caja de regalo para llevarte.