L'itinéraire classique que choisissent le plus les voyageurs pour un premier séjour — la mégapole de Tokyo, les onsen de Hakone, les vieux temples de Kyoto, les cerfs de Nara et le quartier gourmand d'Osaka. On te l'a déroulé jour par jour, avec les horaires du shinkansen, où dormir à chaque étape et des astuces pour que le voyage ne soit pas une course épuisante.
Premier voyage au Japon et tu ne sais pas par où commencer ? Honnêtement, 7 jours, c'est la durée que la plupart des gens finissent par réserver, et ça correspond pile à l'itinéraire que tout le monde appelle la Route d'Or — l'artère principale qui relie la mégapole de Tokyo, les onsen de montagne de Hakone, les vieux temples de Kyoto, les cerfs de Nara et le quartier gourmand d'Osaka, le tout relié par le shinkansen. Imagine un seul voyage où tu enchaînes gratte-ciel, temples millénaires et un bain chaud avec vue sur la montagne. C'est exactement pour ça que cet itinéraire reste le plus populaire de tous.
Cette page te déroule tout jour par jour, en te tenant la main — où aller chaque jour, quelle ligne de train prendre, combien de temps ça prend, dans quelle ville dormir et les endroits où les nouveaux venus se trompent souvent. On l'a pensé comme un itinéraire que tu peux vraiment suivre, pas un programme qui empile tout et te fait courir toute la journée, parce qu'un premier voyage trop fatigant finit souvent en regret plutôt qu'en plaisir.
Vois la vue d'ensemble avant le détail jour par jour — ce plan repose sur 3 points de chute (Tokyo · Hakone · Kyoto/Osaka), donc tu ne refais tes bagages et ne changes d'hôtel qu'une poignée de fois, ce qui laisse le maximum de temps pour vraiment explorer.
| Jour | Étape | Temps forts | Trajet / train |
|---|---|---|---|
| Jour 1Jour 1 | Tokyo | Arrivée à l'aéroport · Senso-ji à Asakusa · vue depuis la Tokyo Skytree | De l'aéroport au centre |
| Jour 2Jour 2 | Tokyo | Sanctuaire Meiji · Harajuku · Shibuya · Shinjuku · teamLab | Trains urbains (carte IC) |
| Jour 3Jour 3 | Hakone | Onsen · croisière sur le lac Ashi · Owakudani · nuit en ryokan | Romancecar ~85 min |
| Jour 4Jour 4 | Kyoto | Les dix mille torii de Fushimi Inari · Gion le soir | Shinkansen depuis Odawara ~2 h |
| Jour 5Jour 5 | Kyoto | Pavillon d'Or (Kinkaku-ji) · bambouseraie d'Arashiyama · Kiyomizu-dera | Trains / bus urbains |
| Jour 6Jour 6 | Osaka | Excursion à Nara (cerfs · Todai-ji) · transfert vers Osaka · Dotonbori | Kyoto→Nara ~45 min |
| Jour 7Jour 7 | Osaka | Marché Kuromon · château d'Osaka · shopping · vol retour | Départ via l'aéroport du KIX |
Maintenant le détail, un jour à la fois — chaque carte te dit où aller, dans quel ordre pour marcher facilement, quelle ligne de train prendre et les petites astuces qui rendent la journée fluide. Réorganise selon tes envies ; tu n'es pas obligé de tout suivre à la lettre.
🗼 Tokyo1
Atterris à Narita ou Haneda, rejoins le centre et dépose d'abord tes bagages. Ne surcharge pas le premier jour — ton corps est encore fatigué et doit s'adapter. Commence en douceur par Senso-ji à Asakusa, passe sous la porte rouge Kaminarimon et arpente la rue Nakamise en grignotant des en-cas tout chauds. Le soir, prends le train pour admirer les lumières de la ville depuis la Tokyo Skytree.
Guide de Tokyo →
🏙️ Tokyo2
Aujourd'hui, place au Tokyo moderne. Commence la matinée au sanctuaire Meiji, une forêt en plein cœur de la ville, puis file vers Harajuku et la rue Takeshita, enchaîne sur Shibuya pour traverser le carrefour le plus fréquenté du monde, et termine à Shinjuku à la nuit tombée. Fan d'art numérique ? Fais un saut chez teamLab — réserve tes billets à l'avance.
À voir à Tokyo →
♨️ Hakone3
Ce matin, fais expédier ta grosse valise vers Kyoto et ne garde qu'un sac pour la nuit. Prends le Romancecar depuis Shinjuku, ~85 minutes jusqu'à Hakone, monte dans le téléphérique au-dessus d'Owakudani, la vallée aux vapeurs de soufre, puis redescends pour faire une croisière sur le lac Ashi et voir le torii rouge du sanctuaire de Hakone planté dans l'eau. Ce soir, dors dans un ryokan, détends-toi dans un onsen avec vue sur la montagne et savoure un dîner kaiseki.
Guide de Hakone →
⛩️ Kyoto4
Ce matin, redescends de la montagne jusqu'à la gare d'Odawara et prends le shinkansen directement pour Kyoto, environ 2 heures. Dépose tes bagages à l'hôtel, puis passe l'après-midi à Fushimi Inari, en montant la colline à travers un tunnel de dix mille torii rouges. Le soir, flâne dans les vieilles ruelles pavées de Gion — avec un peu de chance, tu croiseras une maiko.
Guide de Kyoto →
🏯 Kyoto5
Aujourd'hui, place aux temples légendaires. Commence la matinée au Pavillon d'Or (Kinkaku-ji), dont les feuilles d'or se reflètent dans l'étang, puis traverse vers l'ouest pour la bambouseraie d'Arashiyama et une promenade sous les tiges immenses. En fin d'après-midi, reviens vers Higashiyama pour Kiyomizu-dera, le temple à la terrasse de bois suspendue au-dessus de la ville, et arpente les rues pavées de Sannenzaka–Ninenzaka avec leur vue sur la pagode Yasaka.
À voir à Kyoto →
🦌 Nara → Osaka6
Ce matin, prends le train (~45 minutes) jusqu'à Nara, l'ancienne capitale avant Kyoto. Dans le parc de Nara, des cerfs sauvages apprivoisés s'approchent pour qu'on les nourrisse, et tu peux visiter Todai-ji, avec son immense Bouddha de bronze abrité dans un gigantesque hall de bois. L'après-midi, continue jusqu'à Osaka, dépose tes bagages, et le soir plonge dans Dotonbori, le quartier des canaux illuminé de néons, pour des takoyaki et des okonomiyaki.
Guide d'Osaka →
🏯 Osaka7
Le dernier jour s'adapte à l'horaire de ton vol. Si tu décolles l'après-midi ou le soir, il te reste du temps pour le château d'Osaka, dressé fièrement dans son parc, et une balade au marché Kuromon pour des fruits de mer frais en guise de repas d'adieu. Fais le plein de souvenirs du côté de Namba ou Shinsaibashi avant de prendre le train direct pour l'aéroport du Kansai (KIX).
À voir à Osaka →Cet itinéraire de 7 jours se fait entièrement en train — pas besoin de louer une voiture. Maîtrise ces trois points et tu te déplaceras sans accroc, sans payer trop cher.
Achète une Suica ou une ICOCA à l'aéroport dès le premier jour et valide-la dans les métros, les bus et même les supérettes. Elle fonctionne aussi bien à Tokyo qu'à Kyoto et Osaka, donc tu ne perds pas de temps à acheter un billet à chaque trajet. Recharge-la à n'importe quelle borne de gare.
Pour le trajet d'une ville à l'autre (Odawara→Kyoto), prends le Shinkansen Tokaido sur un Hikari, ~2 heures. Achète un billet séparé en gare ou réserve en ligne à l'avance · réserver une place rassure pendant les longues vacances, quand les voitures non réservées peuvent être complètes.
Un JR Pass de 7 jours coûte environ 50 000 ¥ (qui passe à 53 000 ¥ à partir du 1er oct. 2026), mais cet itinéraire ne va que jusqu'à Tokyo–Kyoto–Osaka, donc le total des billets individuels revient souvent limite par rapport au prix du Pass — fais passer ton vrai trajet dans un calculateur avant de décider.
Tu dors à 3 étapes principales — commence par choisir un endroit proche d'une gare, pour que changer de ville et partir tôt soient tous deux faciles. Voici comment choisir une zone où dormir dans chaque ville de ce plan.
Vois clairement comment se déroule le voyage — Tokyo (Kanto) → Hakone → Kyoto-Nara-Osaka (Kansai), alignés sur un seul fil d'est en ouest, faciles à relier en shinkansen.
Moins de temps ? Le plan de 5 jours se concentre sur Tokyo + Kyoto, un itinéraire premier voyage resserré sans la course.
Plan 5 jours →Plus de temps ? Prolonge la Route d'Or jusqu'à Hiroshima et Miyajima et son torii flottant.
Plan 10 jours →Tu hésites sur le nombre de jours, le mois ou l'itinéraire ? Commence par la page de planification d'ensemble.
Page de planification →Entre cet itinéraire de 7 jours et vois si un JR Pass vaut mieux que des billets au coup par coup.
Calculer le JR Pass →Avant ton premier bain à Hakone — comment se baigner, l'étiquette et la question des tatouages que les nouveaux venus doivent connaître.
Guide des onsen →Visa · eSIM · carte IC · JR Pass · yen · prises électriques · étiquette japonaise — tout avant de partir.
Infos de préparation →Tu sais dans quelle ville tu dors chaque nuit, alors ouvre un guide de ville pour les hôtels recommandés et les quartiers près des gares, ou commence par trouver une chambre à Tokyo, puis ajoute Hakone, Kyoto et Osaka — réserve tôt et tu auras les meilleurs quartiers aux meilleurs prix.